-
101 голос диктора
Security: speaker voice -
102 голос диктора за кадром
Cinema: off-camera announcerУниверсальный русско-английский словарь > голос диктора за кадром
-
103 голос долга
General subject: voice of duty -
104 голос его выдал
General subject: his voice betrayed him -
105 голос его сорвался на крик
General subject: his voice rose to a shriekУниверсальный русско-английский словарь > голос его сорвался на крик
-
106 голос за
1) General subject: (голосование) affirmative vote, an affirmative vote, placet, vote in favor2) Law: affirmative vote, ay, content, positive vote, yea3) Diplomatic term: yes -
107 голос за кадром
1) General subject: off, voice off, voice over2) Cinema: offscreen voice, voice-offscreen, voice-over, narrator3) Mass media: voice-over media (VO)4) Business: VO (voice-over) -
108 голос за кандидата, вписанного в бюллетень во время голосования
Politics: write-in voteУниверсальный русско-английский словарь > голос за кандидата, вписанного в бюллетень во время голосования
-
109 голос завзятого курильщика
Makarov: cigary voiceУниверсальный русско-английский словарь > голос завзятого курильщика
-
110 голос закона
Advertising: voice of law -
111 голос из-за кулис
General subject: off-stage voice -
112 голос избирателей
Law: vote of electors -
113 голос крови
General subject: the call of the blood -
114 голос крови не заглушить
Makarov: blood is thicker than waterУниверсальный русско-английский словарь > голос крови не заглушить
-
115 голос курильщика
1) General subject: (завзятого) cigary voice2) Makarov: cigary voice -
116 голос леса
-
117 голос любви
General subject: the pleading of love -
118 голос моря
General subject: ambient sea noise -
119 голос народа
General subject: the voice of the people, vox pop (брит. жарг.) -
120 голос обширного диапазона
General subject: voice of great compassУниверсальный русско-английский словарь > голос обширного диапазона
См. также в других словарях:
Голос и феномен — «Голос и феномен» (фр. La voix et le phénomène, 1967), полное название: «Голос и феномен: введение в проблему знаков в феноменологии Гуссерля», философское сочинение Жака Деррида, в котором он исследует некоторые основные предпосылки… … Википедия
ГОЛОС — ГОЛОС, голоса, мн. голоса, муж. 1. Звучание голосовых связок, крик, речь, пение. Вдали послышался голос. Кричать громким голосом. Полным голосом. Во весь голос. Надорвать голос. || Свойственные отдельному человеку или животному особенности,… … Толковый словарь Ушакова
Голос кочевников — Голос кочевников … Википедия
ГОЛОС — муж. глас церк. звук, звон, тягучий шум разного рода; звук или зык из гортани человека или животного. Какой голосища у него, не чета нашему голосишке (голоску, голосочку, голосенку). Есть голос и у нема, да речей нет. | Напев, последовательность… … Толковый словарь Даля
Голос Омерики — Жанр алко шансон гламур панк Годы с 2004 Страны … Википедия
Голос страны (Украина) — Голос страны The Voice … Википедия
Голос далёкой звезды — Рекламный плакат фильма (США). ほしのこえ (кандзи) Hoshi no Koe (ромадзи) Хоси но Коэ (киридзи) Voices of a Distant Star (англ.) Голоса далёких звёзд (альт. рус.) Жанр фантастика, меха, романтика, т … Википедия
Голос Донбасса — Жанр Рэп Годы c 2003 года Страны … Википедия
Голос. Дети — (Голос. Діти) Жанр … Википедия
голосёнок — голосёнок, голосёнки, голосёнка, голосёнков, голосёнку, голосёнкам, голосёнок, голосёнки, голосёнком, голосёнками, голосёнке, голосёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
голос — Глас, визг, гик, звук, крик. (Голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. Блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание),… … Словарь синонимов